We, the undersigned... are men without a country... outlaws in our own land, and homeless outcasts in any other.
Noi sottoscritti... siamo uomini senza patria, fuorilegge nella nostra terra e reietti senza dimora in qualsiasi luogo.
The girl without a country and how she grew up.
Com'è cresciuta la ragazza senza patria.
There I was, a man without a country, alone, discovering a murder.
Ero lì, un uomo senza patria, solo, davanti a un uomo assassinato.
But today, 30 years later, the enemy is a warlord without a country a precise militarist, intelligent, ruthless, and deadly with an army of escaped criminals, riffraff.
Ma oggi, 30 anni dopo, il nemico è un dittatore senza patria un militarista preciso, intelligente, spietato e letale con un esercito di criminali evasi, di farabutti.
Providence had decreed me a man without a country... yet I was not without a purpose.
La provvidenza mi aveva negato una patria ma non la possibilità di rendermi utile.
You cannot get a visa without a passport, and you cannot get a new passport without a country.
Non può avere il visto senza passaporto e non può avere il passaporto senza un Paese d'origine.
I see a man without a country.
Vedo un uomo che non e' al suo posto da nessuna parte.
We're men without a country, we're enemies of the state, and worst of all we haven't a single bean.
Siamo uomini senza patria, nemici dello stato, e, cosa peggiore, non abbiamo un soldo.
Alone and friendless without a country of your own.
Solo e sene'a amici. E sene'a una patria tua.
To make calls within Italy, simply dial the number without a country code.
Per effettuare chiamate all'interno dell'Italia, è sufficiente digitare il numero senza prefisso internazionale.
Do you ever feel like a person without a country?
Ti senti mai come uno senza un Paese?
The detente between America and Cuba makes you a man without a country.
La distensione tra Stati Uniti e Cuba fa di te un uomo senza patria.
If you don't make some concessions, I'm afraid you may find yourself without a country to go back to.
Se non fate qualche concessione, temo che non avrete piu' una nazione da cui tornare.
I am a queen without a country.
Sono una regina senza un Paese.
You'll be men without a country, lost forever in our legal system.
Sarete uomini senza patria, perduti per sempre nel nostro sistema.
You're a man without a country, without a home, without a family.
Sei un uomo senza patria, senza una casa, senza una famiglia.
We are all men without a country now.
Siamo tutti uomini senza patria, ormai.
As it stands, Ethan Hunt is a man without a country.
Inoltre, Ethan Hunt è un uomo senza patria.
Might I remind you, you are without a country of your own?
Posso ricordarti che al momento non hai una patria?
And we have paid dearly for that mistake, leaving Sergei now a man without a country.
E abbiamo pagato caro quest'errore e ora Sergei e' un uomo che non ha piu' una patria.
You are a man without a country.
Non sei nient'altro che un uomo senza patria.
As of this moment, you are a man without a country and without rights.
In questo momento, sei un uomo senza Paese e senza diritti.
Now a man without a country is stranded inside the Moscow airport.
Ora l'uomo senza patria e' bloccato all'aeroporto di Mosca.
Girl without a country, an assassin without a target...
Una ragazza senza nazione, un'assassina senza bersaglio...
Without a country, we have no home.
Senza un paese, non abbiamo una casa.
He's an assassin without a country and without honor!
E' un assassino senza nazione e senza onore.
7.9642589092255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Noi sottoscritti... siamo uomini senza patria, fuorilegge nella nostra terra e reietti senza dimora in qualsiasi luogo. 